В Риме найдена утраченная рукопись древнейшей английской поэмы
Исследователи из Дублинского Тринити-колледжа сделали удивительное открытие в Национальной центральной библиотеке Рима: они нашли уникальную копию «Гимна Кэдмона», одного из самых ранних литературных произведений на древнеанглийском языке. Эта рукопись, созданная в Северной Италии, датируется VIII–IX веками.
До сих пор «Гимн Кэдмона», созданный пастухом из Северного Йоркшира в VII веке, был известен преимущественно по латинскому переводу, выполненному богословом Бедой Достопочтенным. Оригинальные древнеанглийские тексты существовали лишь в виде фрагментов. Обнаруженная в Риме копия является уникальной, поскольку древнеанглийский текст расположен в основном корпусе документа. Это свидетельствует о растущей значимости и популярности английского языка уже в IX веке.
Эта рукопись также предоставляет ценные сведения о ранних этапах развития письменности, так как каждое слово в ней разделено точкой, что предвосхищает современную структуру письма. Находка имеет огромное значение не только для литературоведения, но и для изучения эволюции языка. Благодаря оцифровке библиотечных материалов исследователи смогли обнаружить этот экземпляр. Он является третьей по древности известной копией труда Беды и первой, где древнеанглийский текст занимает центральное, а не маргинальное положение.
Кроме того, в Ватиканской библиотеке исследователи обнаружили ранее неизвестный фрагмент главы Библии, скрытый в древнем переводе Евангелия от Матфея, датируемом 1750 годами назад.
Свежие материалы — Новости России
Судьба человека: Какие тайны хранят фронтовые открытки и письма
Дмитрий Панкратов, внук Василия Мочалова, ополченца 13-й дивизии народного ополчения Ростокинского района Москвы, на протяжении трех десятилетий занимается сбором почтовых документов периода Великой Отечественной войны. Его коллекция насчитывает около 5 тысяч разнообразных артефактов: конверты,
На Бали кремировали россиянку, скончавшуюся от отравления алкоголем
Тело российской туристки Анны Коростылевой, скончавшейся после отравления местным вином на индонезийском острове Бали, было кремировано 6 июля. Задолженность перед медицинским учреждением, где проходила лечение Анна, полностью погашена. В настоящее время оформляются необходимые документы дл
МОК снял ограничения с российских спортсменов: Валуев призывает к осторожности, Тарасова выражает радость
Международный олимпийский комитет (МОК) временно приостановил действие ограничений в отношении Олимпийского комитета России и рекомендовал полностью отменить все запреты, ранее введенные для российских спортсменов. Это решение вызвало неоднозначную реакцию в российском спортивном сообществе.
Защитники Родины: Предложено учредить День спецназа органов безопасности 5 июля
Межрегиональная общественная организация ветеранов подразделений специального назначения «Единство» выступила с инициативой учреждения новой памятной даты: 5 июля — День спецназа органов безопасности России. Эта дата призвана увековечить создание Особой группы при НКВД СССР, сформированной 85
Дмитрий Песков: Родители учили меня надеяться на лучшее, но готовиться к худшему
Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России, в интервью швейцарскому изданию Die Weltwoche поделился размышлениями о грядущих глобальных изменениях и текущем этапе развития человечества. Отвечая на вопрос о перспективах ближайших лет — станет ли мир более благоприятным по сравнению с посл
Швеция осудила решение МОК снять санкции с российских спортсменов
Шведский олимпийский комитет (SOC) выразил глубокое недовольство решением Международного олимпийского комитета (МОК) отменить ранее введенные ограничения в отношении российских спортсменов. Заявление о критике было сделано во вторник, 7 июля. Позиция шведской организации остаётся неизменной