В Риме найдена утраченная рукопись древнейшей английской поэмы
Исследователи из Дублинского Тринити-колледжа сделали удивительное открытие в Национальной центральной библиотеке Рима: они нашли уникальную копию «Гимна Кэдмона», одного из самых ранних литературных произведений на древнеанглийском языке. Эта рукопись, созданная в Северной Италии, датируется VIII–IX веками.
До сих пор «Гимн Кэдмона», созданный пастухом из Северного Йоркшира в VII веке, был известен преимущественно по латинскому переводу, выполненному богословом Бедой Достопочтенным. Оригинальные древнеанглийские тексты существовали лишь в виде фрагментов. Обнаруженная в Риме копия является уникальной, поскольку древнеанглийский текст расположен в основном корпусе документа. Это свидетельствует о растущей значимости и популярности английского языка уже в IX веке.
Эта рукопись также предоставляет ценные сведения о ранних этапах развития письменности, так как каждое слово в ней разделено точкой, что предвосхищает современную структуру письма. Находка имеет огромное значение не только для литературоведения, но и для изучения эволюции языка. Благодаря оцифровке библиотечных материалов исследователи смогли обнаружить этот экземпляр. Он является третьей по древности известной копией труда Беды и первой, где древнеанглийский текст занимает центральное, а не маргинальное положение.
Кроме того, в Ватиканской библиотеке исследователи обнаружили ранее неизвестный фрагмент главы Библии, скрытый в древнем переводе Евангелия от Матфея, датируемом 1750 годами назад.
Свежие материалы — Новости России
Возгорание на Бруклинском мосту во время празднования Дня независимости США
В Нью-Йорке на Бруклинском мосту произошло возгорание после запуска фейерверков, которые ознаменовали празднование Дня независимости США. Инцидент был зафиксирован в субботу, 4 июля, над проливом Ист-Ривер, где традиционно проходит масштабный салют, организованный компанией Macy's.
Трамп: Европа рискует стать страной третьего мира, принимая преступников
Дональд Трамп, бывший президент США, высказал опасение, что европейские страны рискуют опуститься до уровня государств третьего мира, если продолжат принимать лиц с криминальным прошлым из таких регионов. По его словам, этот процесс может произойти «в мгновение ока». «Европа понимает, что,
Телефонный разговор президентов России и США: Путин поздравил Трампа с Днем независимости
В воскресенье, 5 июля, состоялся телефонный разговор между президентами России и США Владимиром Путиным и Дональдом Трампом. Информацию об этом сообщил помощник российского лидера Юрий Ушаков. Ушаков отметил, что беседа началась с личных поздравлений Владимира Путина Дональду Трампу и всему
Двухлетняя дочь Нары Смит борется с раком
Двухлетней дочери 24-летней звезды социальных сетей и автора кулинарных бестселлеров Нары Смит, а также ее супруга, модели Лаки Блю Смита, был диагностирован рак. О страшном диагнозе блогер сообщила подписчикам в четверг, 2 июля. Родители малышки первыми заметили тревожные признаки, которые
Путин: Чем больше ударов по гражданским объектам, тем больше зона безопасности
Президент России Владимир Путин заявил, что масштаб зоны безопасности, которую придется создавать на сопредельных территориях, будет прямо пропорционален числу ударов, предпринимаемых противником по российским гражданским объектам. Это заявление было сделано главой государства в пятницу, 3 июля
Путин выразил полную уверенность в победе России
Президент России Владимир Путин 3 июля, посещая вспомогательный пункт управления Объединенной группировки войск, заявил о своей полной уверенности в победе России. В ходе визита лейтенант Эльдар Куконбеков, командир штурмового подразделения 4-й бригады, доложил главе государства об операт