Известный американский актер Уиллем Дефо, давно проявляющий интерес к русской культуре и фольклору, посетил павильон России на Венецианской биеннале. Девятого мая он стал почетным зрителем выступления хора «Толока», который исполнил для него народную песню «Коробочка».
Участники коллектива выразили свою радость по поводу того, что русская песня способна вызывать теплые эмоции у представителей других культур, и подчеркнули свою надежду на мировое признание русской культуры.
«Вероятность, что Уиллем Дефо будет искренне наслаждаться русской народной песней, невелика, но никогда не равна нулю. И, кажется, ему действительно понравилось!» — поделилась своими впечатлениями одна из участниц хора в личном блоге.
Ранее Уиллем Дефо привлекал внимание публики, когда в своем личном блоге перевел на английский язык известную русскую поговорку «Хороша Маша, да не наша». По его словам, в переводе она звучала как «Masha is fine. But she is not mine». Актер озвучил эту фразу в видеоролике, который сопровождался его знаменитым смехом.
Не только Дефо проявляет интерес к России. Американская актриса Николь Кидман также как-то призналась, что в юности была поглощена всем русским, особенно классической литературой, включая произведения Льва Толстого и Федора Достоевского.